Once published, you can schedule the data to refresh periodically to keep the report up to date. Do not refresh more frequently than the schedule of your automation runbook and don't configure the report to refresh at the same time - try 30 minutes later for example. There is no need to use a data gateway as the storage account data source is also a cloud service.